Wynn Nightlife’s eclectic Art of the Wild dance takeover returns to the Strip