TV host has epic anti-trans meltdown on live television